11月1日，英国威廉希尔公司_官方网站：中医医院成功开展2例椎间孔镜手术，标志着该院疼痛科对椎间盘突出症的诊治技术又取得了全新的突破，为广大颈肩腰腿痛患者带来了福音。

　　患者郑阿姨和汪伯，近几年深受腰椎间盘突出的困扰，尤其近2月来腰腿剧烈疼痛麻木，不能下床活动，夜不能寐，几近瘫痪，经多地求医均效果不佳。11月1日慕名住入英国威廉希尔公司_官方网站：中医医院疼痛科，经主管医生接诊仔细检查，结果显示患者腰椎间盘严重突出，并且突出的椎间盘髓核已脱入椎管内，直接卡住了神经根，造成患者腰腿剧烈疼痛。疼痛中心主任、副主任医师李冬和副主任医师何彩祖为两位患者制定了手术方案，并邀请南华大学附二医院疼痛科专家何云武教授来院为两位患者在局麻下行椎间孔镜腰椎间盘髓核摘除术，术中患者神志清楚，在C型x光机定位下置入椎间孔镜到突出间盘及椎管内，电脑显示屏上清晰显现椎管内结构组织，专用器械分离查找到突出的椎间盘髓核组织，钳夹取出，手术只在患者腰背部行约0.7厘米的切口，整个手术过程不到1小时顺利完成。

　　患者术后腰腿痛、麻木症状消失，术后24小时便可自行下床活动，目前两位患者正在康复中，并对椎间孔镜技术赞不绝口。

　　链接：椎间孔镜是目前临床上应用的越来越广泛的治疗椎间盘突岀的一种微创手术方式。它的操作是在皮肤上做一个约0.7公分的小切口，在X光机的监测下通过切口把一个工作的管道放到椎间孔内，然后在工作管道内放入带有光源的特殊的内窥镜（即椎间孔镜），用特殊的器械，比如抓钳等等，把突出的间盘和髓核组织取出来，把增生的骨质进行清理，这样可以直接解放受压迫的神经根，解除病人腰腿疼痛的症状。整个手术是在局麻下进行，创伤小、恢复快，第二天就可以下地活动。因为是直接把压迫神经的间盘组织去除掉，所以它的疗效是非常好的、非常稳定的，同时也是非常安全的。

　　（编辑：胡慧徽）

　　（审核：梁先海）

　　（签发：郑小军）