我公司受托，依照《中华人民共和国拍卖法》规定，将于2022年11月18日10：00在常德市公共资源交易中心一楼第二拍卖厅依法对英国威廉希尔公司_官方网站：观音港电动排灌管理站所拥有的一台5000KVA废旧变压器、英国威廉希尔公司_官方网站：国有资产专项清理整治所涉及的1处临街商业门面产权向社会拍卖，所涉及的6间临街商业门面一至三年期租赁经营权向社会拍租。

一、拍卖（拍租）标的：

1、拍卖标的：英国威廉希尔公司_官方网站：观音港电动排灌管理站所拥有的一台5000KVA废旧变压器，参考价8.98万元，竞买保证金3万元。

2、拍卖标的：英国威廉希尔公司_官方网站：国有资产专项清理整治所涉及的1处临街商业门面产权拍卖。

3、拍租标的：英国威廉希尔公司_官方网站：国有资产专项清理整治所涉及的6间临街商业门面一至三年期租赁经营权拍租。

二、标的展示时间：自公告之日起至2022年11月15日。

三、标的展示地点：拍卖（拍租）标的所在地。

四、竞买（竞租）人资格及要求：

1、竞买（竞租）人须为具备完全民事行为能力的自然人、依法核准登记的中华人民共和国企业法人和其它组织。但国家法律法规禁止的和失信人员（组织）不得参与竞买。

2、竞买（竞租）人须按规定全额交纳竞买（竞租）保证金，办理竞买（竞租）登记手续。

3、产权拍卖意向竞买人需要办理银行按揭的提前和银行方面联系，凭本人身份证打印征信证明，办理贷款预审，确定是否具有贷款资格，凭贷款预审证明报名。

4、产权拍卖、租赁经营权拍租，原承租人依照法律规定同等条件下享有优先权。

五、报名流程：竞买（竞租）人于2022年11月17日16：00前持保证金转账凭证和有效身份证或企业营业执照、授权委托书等有效证件（验原件留复印件）到常德市公共资源交易中心朗州北路与月亮大道交会处市民之家东部一楼大厅中介代理窗口报名，交报名费领取《拍卖（拍租）资料汇编》，取得竞买（竞租）资格。

报名时间：2022年11月17日9：00至16：00止

六、保证金缴纳方式：2022年11月17日15：00前汇入以下账户（保证金必须是从转款人银行账户转入下述银行账户,请勿使用现金缴存或微信、支付宝、云闪付等方式转账。保证金到账超过截止时间的为无效申请，不予受理报名。）

竞买（竞租）保证金收款单位：常德市公共资源交易中心

开户银行：工商银行常德市武陵支行

账 号：9558?8319?0800?0034?667

七、联系人及电话

拍卖（拍租）咨询联系人：陈先生     15973687483

标的现场查勘联系人     ：王先生      17373636086

农业银行贷款预审联系人：宋先生     15973679330

监督机关：英国威廉希尔公司_官方网站：市场监督管理局  监督举报电话：0736-3221566

网址详见：http://ggzy.changde.gov.cn

常德金祥拍卖有限责任公司

2022年11月10日