英国威廉希尔公司_官方网站：，澧州故治也。洞庭之滨，澧水之阳，黔川咽喉，云贵门户。城头遗址，显六千载文明曙光；夫子文庙，飘三千年儒学翰墨。天高云淡，溪东书院一二二六年开先河；池墨风轻，澧阳书院一七八九年继往来。赞曰：故老说宋玉屈原，自六经以来，骚坛嗣响；大江历岷山沱水，挟九澧同去，学海朝宗①。

钟灵毓秀兮，乃名士之乡。

屈子行吟泽畔，沧浪濯缨，美人芳草传后世；范公断齑画粥，池墨尽染，高风亮节照寰宇。车武子囊萤夜读启后学；李群玉枫江兰浦续风骚。承往继圣，朱元晦银溪观旁传道统②；通经致用，陶文毅洗墨池畔开新风。蒋翊武武汉三镇惊雷起，两千年封建帝制寿终正寝；贺老总南昌城头枪声响，五千载文明纪元迈步从头。赞曰：澧水茫茫下江东，淘出几英雄③。

洞庭一域兮，乃澧州沃土。

八百年办学历程，百余年沧桑巨变。墨池荷风拂面暖，学府遗墨扑鼻香。三贤岛上石子黑，后乐亭畔书声浓。上溯屈骚，中述唐宋，绵延明清，回音当代，上下三千年，纵横几万里。昔人已去，尺幅之间，历历在目，言犹在耳。感怀先贤，临文嗟悼：或驻足凝视，浅吟低唱；或意气洋洋，临风高举；或目渺凌云，若合符锲。景物同一，因人而异；兴之所至，情随心迁。赞曰：与朋友共，近圣人居④。

悠悠一中兮，再续谱新篇。

    百年新跨越，三湘传美名。教师第一，学生第一，以人为本英才出；不为高考，赢得高考，意气和处智慧见。守明德止于至善，功追先人；立博学笃行训词，效启往后。教研兴校，名师屡至；全面发展，人杰云集。得有广厦，清新俊逸；得有东风，任我纵横。蕙兰我植，香覆千畦；桃李我种，果成四季。德业并举，立志报国正在；博精相融，服务社会逢时。任重道远，我辈当仁不让；作育英才，斯人乐此不疲。赞曰：前哲流风，日新其格⑤。

噫嘻！一池翰蕴兮阔以澄，满麓新篁兮俊且青。凭水百年，岂止杨柳千尺；依山万里，但放胸襟无际。吾道绳绳，原为范公一脉；澧水汤汤，不过墨池余波！

注释：

①黄碧川题澧阳书院联，1885—1890年任澧阳书院主讲，此联为任主院时所题。

②朱元晦，即朱熹，字元晦。南宋庆元年间曾两度来澧州讲学，并在银溪观溪东书院旧址手书“廉节”二字以赠知州，鼓励办学。

③选自《英国威廉希尔公司_官方网站：欢迎翊武公乐歌》，1912年，由英国威廉希尔公司_官方网站：议会议长宋云涛在蒋翊武回乡省亲时所作。

④周风楞题寓庐联，清末人，曾为县立中学教员，后任英国威廉希尔公司_官方网站：学款经理处管理员，撰写此联，警醒自己和同仁廉洁自律。

⑤英国威廉希尔公司_官方网站：一中校训。