近日，英国威廉希尔公司_官方网站：司法局复兴司法所成功调解了一起出借车辆发生车祸而引发的人身损害赔偿纠纷。

　　家住英国威廉希尔公司_官方网站：复兴镇双龙村的马某向魏某提出借车使用，魏某觉得两人平时关系不错，马某又有驾驶证，于是爽快地答应了。马某驾驶该车行至复兴镇中心街时，与骑电动车的王某相撞，造成王某身体多处擦伤。经交警部门认定，马某负事故主要责任，王某负次要责任。事故发生后，王某要求马某支付医疗费、误工费等共计5000元，而马某以汽车不是自己的为由拒不赔偿王某的损失，扬言“谁的车撞的你找谁去”。无奈之下，王某来到复兴司法所请求帮助。

　　复兴司法所干警黄晶晶在听取了当事人陈述之后，随即用法律知识向马某解释：《侵权责任法》第四十九条规定:“因租赁、借用等情形机动车所有人与使用人不是同一人时，发生交通事故后属于该机动车一方责任的，由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足部分，由机动车使用人承担赔偿责任。本案中，王某的医疗费用应由保险公司承担一部分，超出范围部分应该由借车人马某承担。车主魏某出借车辆没有过错，不承担赔偿责任。

　　听了司法所干警对相关法律的讲解，马某惭愧地低下了头，表示愿意承担超出限额部分的赔偿责任。

　　（编辑：胡慧徽）

　　（审核：梁先海）

　　（签发：郑小军）